Translation Paragraphs, Set-12 | Urdu into English, Hindi, Arabic and French
Urdu
تمام مغل شہنشاہ خوبصورت باغات اور عمدہ عمارات سے محبت کی وجہ سے مشہور تھے اور انہوں نے بے شمار گندگی بھری جھگوں کو گھاس آگے باغات اور سایہ دار درختوں اور بہتے ہوئے چشموں میں بدل دیا. شاہجہان نے سب سے زیادہ باغات اور مساجد تعمیر کی. اس کی بنائ ہوی شاندار عمارات میں دہلی کی “جامع مسجد” ابھی تک ہر ایک سے دادو تحسین وصول کر رہی ہے اور مغلیہ کام کی عمدگی کا منہ بولتا ثبوت ہے
English
All the Moghul emperors were known for their love of beautiful gardens and fine buildings, and they changed many dusty places into cool gardens with grass, shady trees and flowing water. Shah Jahan built more gardens and mosques than any of the others. Among the many splendid buildings which he planned, the mosque known as the ’Iami Masjid’ at Delhi is still admired as one of the finest examples of Moghul work.
Hindi
सभी मुगल सम्राट खूबसूरत बगीचों और बढ़िया इमारतों के अपने प्यार के लिए जाने जाते थे, और उन्होंने कई धूल वाले स्थानों को घास, छायादार पेड़ और बहने वाले पानी के साथ शांत बगीचों में बदल दिया। शाहजहां ने किसी अन्य की तुलना में अधिक बगीचों और मस्जिदों का निर्माण किया। उन्होंने कई शानदार इमारतों में से एक योजना बनाई, मस्जिद को दिल्ली में ‘इमी मस्जिद’ के नाम से जाना जाता है, फिर भी मुघुल के काम के बेहतरीन उदाहरणों में से एक के रूप में प्रशंसा की जाती है।
French
Tous les empereurs moghols étaient connus pour leur amour des beaux jardins et des belles constructions, et ils ont transformé de nombreux endroits poussiéreux en jardins froids avec de l’herbe, des arbres ombreux et de l’eau vive. Shah Jahan a construit plus de jardins et de mosquées que tous les autres. Parmi les nombreux édifices splendides qu’il a conçus, la mosquée de Delhi surnommée Iami Masjid est toujours admirée comme l’un des plus beaux exemples du travail moghol.
Arabic
كان جميع الأباطرة المغول معروفين بحبهم للحدائق الجميلة والمباني الراقية ، وقاموا بتغيير العديد من الأماكن المتربة إلى حدائق باردة بها أعشاب وأشجار ظليلة ومياه متدفقة. بنى شاه جهان المزيد من الحدائق والمساجد أكثر من أيٍّ من المباني الأخرى. من بين العديد من المباني الرائعة التي خطط لها ، لا يزال المسجد المعروف باسم “مسجد ” في دلهي يعتبر أحد أرقى الأمثلة على أعمال المغول.
